-
1 место для стоянки автомобилей
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > место для стоянки автомобилей
-
2 место для стоянки автомобилей
Универсальный русско-английский словарь > место для стоянки автомобилей
-
3 место для стоянки автомобилей
n1) eng. Abstellfläche2) construct. Abstellplatz, Wagenunterstellplatz3) road.wrk. Parkplatz, ParkstreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > место для стоянки автомобилей
-
4 место для стоянки автомобилей
Новый русско-английский словарь > место для стоянки автомобилей
-
5 место для стоянки автомобилей в центральной части города
Construction: shopping terminalУниверсальный русско-английский словарь > место для стоянки автомобилей в центральной части города
-
6 место для стоянки автомобилей перед гаражом
neng. VorplatzУниверсальный русско-немецкий словарь > место для стоянки автомобилей перед гаражом
-
7 место для стоянки
-
8 место для стоянки пятисот автомобилей
Makarov: parking space for 500 carsУниверсальный русско-английский словарь > место для стоянки пятисот автомобилей
-
9 место стоянки автомобилей
n1) gener. (для) Wagenunterstellplatz2) milit. (санитарных) Wagenhalteplatz3) eng. Abstellplatz (в гараже или на открытой стоянке), Wagenstand4) construct. Abstellfläche, Parkplatz, Parkstelle5) auto. Wagenparkplatz, WagenunterstandУниверсальный русско-немецкий словарь > место стоянки автомобилей
-
10 место
место с. ответвления Abgreifpunkt m; ж.-д. Abzweig m; эл. Abzweigstelle f; Anzapfpunkt m; эл. Anzapfstelle fместо с. самолёта, определённое пеленгованием Peilstandort mместо с. стоянки Halteplatz m; Haltepunkt m; суд. Liegeplatz m; Rastplatz m; авто. Standort m; Standplatz m -
11 место перед гаражом
( для стоянки автомобилей) VorplatzРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > место перед гаражом
-
12 место перед гаражом
( для стоянки автомобилей) VorplatzРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > место перед гаражом
-
13 место перед гаражом
nauto. (для стоянки автомобилей) Vorplatz -
14 место
с.1. (в разн. знач.) place; (чем-л. выделяемое) spot; (для постройки, сада и т. п.) site; ( местность) localityуступать место кому-л. — give* up one's place to smb.
то самое место, где — the precise spot where
хорошее место для дома — a good* site for a house*
в этих местах, в наших местах — in these parts
по местам! — to your places!; воен. stand to!
переходить с места на место — roam; move from place to place
занимать первое место ( во время состязания) — be in the lead
занять первое место ( выиграть состязание) — gain first place
разделить первое место — ( во время состязания) share the lead; ( о результате состязания) share first place
место стоянки — ( автомобилей) parking place; parking lot амер.; ( такси) taxi-rank; ( извозчиков) cabstand
пустое место — blank (space); (перен.; о человеке) a nonentity, a nobody
детское место анат. — afterbirth, placenta
2. (в театре и т. п.) seat; ( спальное — на пароходе, железной дороге) berthверхнее, нижнее место — upper, lower berth
не оставлять места (для) (перен.) — leave* no room (for), make* no allowance (for)
4. ( должность) post, office; (домашней работницы и т. п.) situationбыть без места — be out of work, be unemployed
искать место — seek* a situation; look for a job разг.
доходное место — lucrative appointment, well-paid job
5. ( часть текста) passage6. ( о багаже) piece (of luggage)7. мн. ( периферийные организации в противоположность центру) provincial organizations; the provinces♢
на вашем месте — in your place; if I were you; if I were in your shoes идиом. разг.слабое место — weak spot / point / place
находить слабое место — find* a weak spot / point / place; find* the joint in the armour идиом.
знать своё место — know* one's place
поставить кого-л. на место — put* smb. in his place
иметь место — take* place
общее место — commonplace; ( банальность) platitude
стоять на месте — stand* still
он ни с места — he stood stock-still, he didn't budge
застать на месте преступления — catch* in the act; catch* red-handed
-
15 место
с.1) place2) room; seat•- место водителя
- место выгрузки из самосвалов
- место выгрузки
- место высадки из автобуса
- место для стоящих пассажиров
- место заправки топливом
- место остановки
- место посадки в автобус
- место прогара
- место разрушения
- место стоянки
- рабочее место водителя
- спальное место -
16 запрещение стоянки
Русско-английский военно-политический словарь > запрещение стоянки
-
17 ограничение стоянки
Русско-английский военно-политический словарь > ограничение стоянки
-
18 parking lot
-
19 parkinglot
-
20 parking place
См. также в других словарях:
parking lot — место для стоянки автомобилей job lot layout размещение оборудования для мелкосерийного производства … English-Russian travelling dictionary
Паркинг — Парковка вообще (также Паркинг от англ. parking) технический термин, означающий штатный перевод механизма, устройства, транспортного средства в нерабочее, неподвижное положение в предусмотренном месте. Также может означать само это место.… … Википедия
ГОСТ Р 41.13-H-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 H 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения: 2.1 антиблокировочная система: Элемент системы рабочего тормоза, который во время торможения автоматически … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Крейдл (гора, Тасмания) — Крейдл Cradle Mountain … Википедия
паркинг — м. Специально оборудованное место для стоянки автомобилей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дорожные знаки Российской Федерации — установлены правилами дорожного движения. Соответствуют Венской конвенции о дорожных знаках и сигналах. Содержание 1 История 2 Действующие дорожные знаки … Википедия
Дорожные знаки Беларуси — установлены Государственным Стандартом Республики Беларусь СТБ 1140 99[1] и входят в Правила дорожного движения РБ. Дорожные знаки делятся на типы по времени установки (постоянные, временные) и на несколько групп в зависимости от назначения.… … Википедия
Пробки на дорогах — Пробки обычное явление в крупных городах. Санкт Петербург. Пробки мешают работе общественного транспорта. Москва … Википедия
Розничная торговля — (Retail) Определение розничной торговли, виды торговых предприятий Информация об определении розничной торговли, виды торговых предприятий Содержание Содержание Природа и значение Виды розничных торговых Предлагаемый товарный Относительное… … Энциклопедия инвестора
стоя́нка — и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. 1. Остановка, временное пребывание где л. на пути следования, в походе и т. п. Некоторые [матросы] знали Сашку по прежним стоянкам в этом порту. Куприн, Гамбринус. Санитарный поезд остановился в К* . Стоянка должна… … Малый академический словарь
Стадион в Тушино — Координаты: 55°49′03″ с. ш. 37°26′08″ в. д. / 55.8175° с. ш. 37.435556° в. д. … Википедия